ವಿಜà³à²žà²¾à²¨ ಮತà³à²¤à³ ತತà³à²µà²œà³à²žà²¾à²¨

ವೈಜà³à²žà²¾à²¨à²¿à²• ಸಂಶೋಧನೆಗಳೠಮಾನವನ ಜೀವನವನà³à²¨à³ ಸರಳ, ಸà³à²–ಮಯ, ಸà³à²‚ದರ ಹಾಗೂ ಕೌತà³à²•à²®à²¯à²µà²¨à³à²¨à²¾à²—ಿಸಿದೆ. ಎಲà³à²² ಕಾಲದಲà³à²²à³‚ ಒಂದಲà³à²² ಒಂದೠರೀತಿಯಲà³à²²à²¿ ಎಲà³à²²à²° ಜೀವನವನà³à²¨à³‚ ಸà³à²ªà²°à³à²¶à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¾ ಜೀವನದ ಅವಿà²à²¾à²œà³à²¯ ಅಂಗವೇ ಆಗಿರà³à²µ ವೈಜà³à²žà²¾à²¨à²¿à²• ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಹರವà³, ಸà³à²¥à³‚ಲಾತಿಸà³à²¥à³‚ಲದಿಂದ ಹಿಡಿದೠಸೂಕà³à²·à³à²®à²¾à²¤à²¿à²¸à³‚ಕà³à²·à³à²®à²¦à²µà²°à³†à²—ೆ ಹರಡಿದೆ. ಇದರ ಹೊರತೠಇಂದೠಜೀವನವನà³à²¨à³ ಊಹಿಸಲೂ ಕಷà³à²Ÿà²µà³†à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†.
ಸà³à²¥à³‚ಲಾತಿಸà³à²¥à³‚ಲ ವೈಜà³à²žà²¾à²¨à²¿à²• ಸಂಶೋಧನೆಯನà³à²¨à³ ಅವಲೋಕಿಸಿದರೆ ಮಾನವನೠà²à³‚ಮಿಯ ವಾತಾವರಣವನà³à²¨à³ à²à³‡à²¦à²¿à²¸à²¿ ಬಾಹà³à²¯à²¾à²•à²¾à²¶à²•à³à²•à³† ಜಿಗಿದೠಚಂದà³à²°à²¨ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿರಿಸಿರà³à²µà³à²¦à³ ಎಲà³à²²à²°à²¿à²—ೂ ತಿಳಿದ ವಿಷಯ. ಹಾಗೆಯೇ ಬಾಹà³à²¯à²¾à²•à²¾à²¶à²¦à²²à³à²²à²¿ ವೈಜà³à²žà²¾à²¨à²¿à²• ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪà³à²°à²¯à³‹à²—ಾಲಯಗಳನà³à²¨à³ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³, ಅತà³à²¯à²‚ತ ಶಕà³à²¤à²¿à²¶à²¾à²²à²¿ “ಹಬà³à²¬à²²à³“ ದೂರದರà³à²¶à²¨à²µà²¨à³à²¨à³ ಬಾಹà³à²¯à²¾à²•à²¾à²¶à²¦à²²à³à²²à²¿ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿ ದೂರದ ತಾರೆ, ನಿಹಾರಿಕೆಗಳ ಛಾಯಾ ಚಿತà³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಪಡೆಯà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³, ಸೌರಮಂಡಲದ ಬೇರೆ ಗà³à²°à²¹à²—ಳಿಗೆ ಬಾಹà³à²¯à²¾à²•à²¾à²¶ ನೌಕೆಗಳೠಮತà³à²¤à³ ರೋಬೋಗಳನà³à²¨à³ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²¿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³ ಜನಜನಿತ. ಮà³à²‚ದೆಲà³à²²à²¿à²—ೆ ನಮà³à²® ಪಯಣವೆಂದೠಯೋಚಿಸಿದರೆ ಬೇರೆ ತಾರೆಗಳೠಮತà³à²¤à³ ಅವà³à²—ಳ ಗà³à²°à²¹ ಮಂಡಲದೆಡೆಗೆ ಎಂದೆನಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಬೇರೆ ತಾರೆಗಳೆಂದರೆ ಸೂರà³à²¯à²¨à²¿à²—ೆ ಅತà³à²¯à²‚ತ ಹತà³à²¤à²¿à²°à²µà²¿à²°à³à²µ ಒಂದೠಪà³à²Ÿà³à²Ÿ ತಾರೆಯ ಹೆಸರೠ“ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿à²®à²¾ ಸೆಂಟೌರಿ“ ಎಂದà³. ಸೌರಮಂಡಲದಿಂದ ಅದರ ದೂರ ೪.೩ ಜà³à²¯à³‹à²¤à²¿à²°à³à²µà²°à³à²·à²—ಳà³. ಎಂದರೆ ಜà³à²¯à³‹à²¤à²¿à²¯ ವೇಗದಲà³à²²à²¿ ಪಯಣಿಸಿದರೆ ಅದನà³à²¨à³ ತಲà³à²ªà²²à³ ೪.೩ ವರà³à²·à²—ಳೠಬೇಕಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಹಿಂತಿರà³à²—ಿ ಬರಲೠಮತà³à²¤à³† ಅಷà³à²Ÿà³‡ ಕಾಲ ಬೇಕà³. ವಿಜà³à²žà²¾à²¨ ಇಂದೠತಲà³à²ªà²¿à²°à³à²µ ರಾಕೆಟೠನ ವೇಗದಲà³à²²à²¿ ಪಯಣಿಸಿದರೆ ಮಾನವನ ಜೀವಮಾನದಲà³à²²à²¿ ಹೋಗಿ ಹಿಂತಿರà³à²—ಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²². ಯಾವà³à²¦à³‡ à²à³Œà²¤à²¿à²• ವಸà³à²¤à³à²—ಳೠಬೆಳಕಿನ ವೇಗವನà³à²¨à³ ತಲà³à²ªà²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà³‡ ಇಲà³à²²à²µà³†à²¨à³à²¨à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³†. ತಲà³à²ªà²¿à²¦à²°à³† ಅದೠà²à³Œà²¤à²¿à²• ವಸà³à²¤à³à²µà²¾à²—ಿ ಉಳಿಯದೇ ಬೆಳಕೇ ಆಗಿ ಬಿಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³† ಎನà³à²¨à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³†. ಹಾಗಾದರೆ ಬೆಳಕನà³à²¨à³‡ ಕಳà³à²¹à²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³† ಹೇಗೆ ಎಂದರೆ, ಬೆಳಕೠಸà³à²µà²²à³à²ª ದೂರ ಪಯಣಿಸಿದ ನಂತರ ಅದೠಹೊರಟ ಜಾಗಕà³à²•à³‡ ಹಿಂತಿರà³à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à²‚ತೆ, à²à³‚ಮರಂಗೠರೀತಿಯಲà³à²²à²¿. ಹಾಗಿದà³à²¦à²°à³† ಇದೇ ಸà³à²¥à³‚ಲಾತಿ ಸà³à²¥à³‚ಲ ವೈಜà³à²žà²¾à²¨à²¿à²• ಸಂಶೋಧನೆಯ ಕೊನೆಯಿರಬಹà³à²¦à³‡?
ಇನà³à²¨à³ ಸೂಕà³à²·à³à²®à²¾à²¤à²¿à²¸à³‚ಕà³à²·à³à²® ಸಂಶೋಧನೆಗಳನà³à²¨à³ ನೋಡಿದರೆ, à²à³Œà²¤à²¿à²• ವಸà³à²¤à³à²—ಳ ಅತà³à²¯à²‚ತ ಸೂಕà³à²·à³à²® ಕಣಗಳಾದ ಅಣà³à²µà²¨à³à²¨à³ à²à³‡à²¦à²¿à²¸à²¿ ನೋಡಿದಾಗ ಅದರಲà³à²²à³Šà²‚ದೠಸೌರಮಂಡಲವೇ ಕಾಣಿಸಿತà³. ಪà³à²°à³‹à²Ÿà²¾à²¨à³ ಎಂಬ ಸೂರà³à²¯à²¨ ಸà³à²¤à³à²¤à²²à³‚ ತಿರà³à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಎಲೆಕà³à²Ÿà³à²°à²¾à²¨à³ ಗಳೆಂಬ ಗà³à²°à²¹à²—ಳೠಪà³à²°à²¤à²¿à²¯à³Šà²‚ದೠಪರಮಾಣà³à²µà²¿à²¨à²²à³à²²à²¿. ಪà³à²°à³‹à²Ÿà²¾à²¨à³ ಗಳನà³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³‚ ಒಡೆದೠನೋಡಿದರೆ ಅವರಿಗೆ ಕಂಡೠಬಂದದà³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³‚ ಸೂಕà³à²·à³à²® ಪರಮಾಣೠದà³à²°à²µà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಕà³à²µà²¾à²°à³à²•à³ ಗಳà³. à²à²¨à³ ಈ ಕà³à²µà²¾à²°à³à²•à³ ಗಳೠಎಂದೠಸಂಶೋಧನೆ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à²¿à²¦à²¾à²— ಅದೇನೆಂದೇ ತಿಳಿಯà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²à²µà²‚ತೆ. ಒಮà³à²®à³Šà²®à³à²®à³† ಅದೠಶಕà³à²¤à²¿ (energy) ಯಂತೆ ವರà³à²¤à²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³† ಮತà³à²¤à³Šà²®à³à²®à³† ಅದೠಕಣದಂತೆ (particle)ವರà³à²¤à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à²‚ತೆ. ಇನà³à²¨à³‚ ಆಶà³à²šà²°à³à²¯à²•à²° ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದೠನಮà³à²® ಮನಸà³à²¸à²¿à²¨à²‚ತೆ ವರà³à²¤à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²‚ತೆ. ಅದನà³à²¨à³ ಶಕà³à²¤à²¿à²¯à³†à²‚ದà³à²•à³Šà²‚ಡೠನೋಡಿದರೆ ಶಕà³à²¤à²¿à²¯à³‚ ಕಣವೆಂದà³à²•à³Šà²‚ಡೠನೋಡಿದರೆ ಕಣದಂತೆಯೂ ಕಾಣà³à²µà³à²¦à²‚ತೆ. ಈ ಹಂತದಲà³à²²à²¿ ಸಂಶೋಧಕರೠಸಂಶೋಧನೆಯ ಅಂಶವೇ ಆಗಿ ಬಿಡà³à²µà²°à²‚ತೆ. ಮತà³à²¤à³Šà²®à³à²®à³† ವೈಜà³à²žà²¾à²¨à²¿à²• ಸಂಶೋಧನೆಯ ಕೊನೆ ಮà³à²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¦à³†à²µà³†à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಆದರೆ ಬಹಳ ಗಮನವಿಟà³à²Ÿà³ ಇದನà³à²¨à³ ನೋಡಿದಾಗ ತಿಳಿಯà³à²µà³à²¦à³ ಇದೠಕೊನೆಯೆಂದಲà³à²², ಆದರೆ ಹಿಂತಿರà³à²—ಿ ಹೋಗಿ ಎಂಬ ಫಲಕವಿದà³. ಅಂದರೆ ಮà³à²‚ದಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ನಿಮà³à²®à³Šà²³à²—ೆ ಆಗಬೇಕೇ ಹೊರತೠಹೊರಗಲà³à²² ಎಂದೠತಿಳಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³†?... ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à³†à²¸à³à²µ ಮà³à²¨à³à²¨ ಇಲà³à²²à²¿ ಎರಡೠವಿಷಯಗಳ ಬಗà³à²—ೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಬಯಸà³à²¤à³à²¤à³‡à²¨à³†. ಸೌರಮಂಡಲ, ಅಥವಾ ನಕà³à²·à²¤à³à²° ಮಂಡಲ ಮತà³à²¤à³ ದà³à²°à²µà³à²¯à²—ಳ ಅಣà³à²—ಳೆರಡೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲà³à²²à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಕಂಡೠಕೊಂಡೇ “ಪೂರà³à²£à²®à²¦: ಪೂರà³à²£à²®à²¿à²¦à²‚........“ ಎಂಬ ವೇದಮಂತà³à²°à²¦ ಸಾಕà³à²·à²¾à²¤à³à²•à²¾à²°à²µà²¾à²—ಿರಬಹà³à²¦à³‡!? ಪರಮಾಣೠಸೂಕà³à²·à³à²®à²¦à³à²°à²µà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಕà³à²µà²¾à²°à³à²•à³ ಗಳನà³à²¨à³ ನಮà³à²® ಮನಸà³à²¸à²¿à²¨à²‚ತೆಯೇ ಕಂಡà³, ಇಡೀ ವಿಶà³à²µà²µà³‡ ನಮà³à²® ಪà³à²°à²œà³à²žà³†à²¯ à²à²¾à²— ಎಂದೠಅರಿತೇ ವೇದ ಋಷಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮವೇದದ “ತತà³à²µà²®à²¸à²¿“(“ತತೠತà³à²µà²®à³ ಅಸಿ“ ಎಂದರೆ ಅದೠನೀನೇ ಆಗಿದà³à²¦à³€à²¯à³†)ಯ ಸಾಕà³à²·à²¾à²¤à³à²•à²¾à²°à²µà²¾à²—ಿರಬಹà³à²¦à³‡!!
à²à²¨à²¿à²¦à³† ನಮà³à²®à³Šà²³à²—ೆ? ಈ ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³†à²—ೆ ಉತà³à²¤à²°... "ಎಲà³à²²à²µà³‚ ಇರà³à²µà³à²¦à³ ನಮà³à²®à³Šà²³à²—ೆ, ಎಲà³à²² ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³†à²—ಳಿಗೂ ಉತà³à²¤à²°à²µà²¿à²¦à³† ನಮà³à²®à³Šà²³à²—ೆ, ಎಲà³à²² ಸಮಸà³à²¯à³†à²—ಳಿಗೂ ಪರಿಹಾರವಿದೆ ನಮà³à²®à³Šà²³à²—ೆ, ತೋರಿಕೆಯ ನಾಮ ರೂಪಾತà³à²®à²• ಪà³à²°à²ªà²‚ಚವೠನಮà³à²®à³Šà²³à²—ಿನಿಂದಲೇ ಹà³à²Ÿà³à²Ÿà²¿ ತೋರಿಕೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³, ಎಲà³à²²à²•à³à²•à³‚ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ಸೃಷà³à²Ÿà²¿à²•à²°à³à²¤, ಸರà³à²µà²¨à²¿à²¯à²¾à²®à²• à²à²—ವಂತನಿರà³à²µà³à²¦à³‚ ನಮà³à²®à³Šà²³à²—ೆ" ಎನà³à²¨à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³†.
ಆಂತರಿಕ ಅವಿಷà³à²•à²¾à²°à²¦ ವಿಷಯಕà³à²•à³† ಬಂದರೆ ನಮà³à²® ಪà³à²°à²¾à²¤à²¨ ಋಷಿ ಮà³à²¨à²¿à²—ಳನà³à²¨à³ ಈ ವಿಜà³à²žà²¾à²¨à²¦à²²à³à²²à²¿ ಮೀರಿಸà³à²µà³à²¦à²¿à²°à²²à²¿ ಅವರ ಜà³à²žà²¾à²¨à²¦ ಸಮೀಪಕà³à²•à³‚ ಅಧà³à²¨à²¿à²• ವಿಜà³à²žà²¾à²¨ ತಲà³à²ªà²²à²¾à²°à²¦à³†à²¨à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಪà³à²°à²œà³à²žà²¾à²¸à²¾à²—ರದ ಕೊನೆಯರಿಯದ ಆಳಕà³à²•à³† ಮà³à²³à³à²—ಿ ತಾವೇ ಅನರà³à²˜à³à²¯ ರತà³à²¨à²—ಳಿಗಾಗಿ ಹೊರಹೊಮà³à²®à²¿à²¦ ವೈದà³à²¯à²°à³, ವಿಜà³à²žà²¾à²¨à²¿à²—ಳà³, ಗಣಿತಜà³à²žà²°à³ ಹಾಗೂ ಬಾಹà³à²¯à²¾à²•à²¾à²¶ ವಿಜà³à²žà²¾à²¨à²¿à²—ಳೇ ಚರಕ, ಶà³à²¶à³à²°à³à²¤, à²à²¾à²¸à³à²•à²°à²¾à²šà²¾à²°à³à²¯, ಲೀಲಾವತಿ, ಆರà³à²¯à²à²Ÿ, ವರಾಹಮೀರ, ಮà³à²‚ತಾದ ಅನೇಕಾನೇಕ ಪೂರà³à²µà²œà²°à³. ಇಂತಹ ಆಂತರಿಕ ಅನà³à²µà³‡à²·à²£à³†à²¯ ಹಾದಿಯಲà³à²²à²¿à²¯à³‡, ಈ ರೀತಿಯ ಲೌಕಿಕ ಜà³à²žà²¾à²¨à²—ಳಷà³à²Ÿà³‡ ಅಲà³à²²à²¦à³‡, ಅನಿತà³à²¯ ಜಗತà³à²¤à²¿à²¨ ಹಿಂದೆ ಇರà³à²µ ನಿತà³à²¯ ಸತà³à²¯à²µà³‚ ಅವರಿಗೆ ಗೋಚರಿಸಿತà³. ಹà³à²Ÿà³à²Ÿà³ ಸಾವಿನಾಚೆ ಇರà³à²µ ಶಾಶà³à²µà²¤ ಸತà³à²¯à²µà²¦à³, ಅದನà³à²¨à³ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ ಬೇರೇನನà³à²¨à³‚ ಬಯಸದ ನಿಧಿಗಳ ನಿಧಿಯದà³, ನಿತà³à²¯à²¾à²¨à²‚ದದ ಚರಮ ಸೀಮೆಯದà³. ಇಂತಹ ನಿಧಿಯನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿದ ಬà³à²°à²¹à³à²® ಜà³à²žà²¾à²¨à²¿à²—ಳ ಉನà³à²®à²¾à²¦à²¾à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯à³ ನಮà³à²®à³†à²²à³à²²à²°à²¿à²—ಾಗಿ ಕರà³à²£à³†à²¯à²¿à²‚ದ ಈ ರೀತಿಯಲà³à²²à²¿ ಮಂತà³à²° ಕಾವà³à²¯à²µà²¾à²—ಿ ಅರಳಿದೆ ಕೃಷà³à²£ ಯಜà³à²°à³à²µà³‡à²¦à²¦ ಶà³à²µà³‡à²¤à²¾à²¶à³à²µà²¤à²° ಉಪನಿಷತà³à²¤à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿.
"ಶೃಣà³à²µà²‚ತೠವಿಶà³à²µà³‡ ಅಮೃತಸà³à²¯ ಪà³à²¤à³à²°à²¾
ಯೇ ಧಾಮಾನಿ ದಿವà³à²¯à²¾à²¨à²¿ ತಸà³à²¤à³à²ƒ
ವೇದಾಹಮೇತಂ ಪà³à²°à³à²·à²‚ ಮಹಾಂತಂ
ಆದಿತà³à²¯ ವರà³à²£à²‚ ತಮಸಃ ಪರಸà³à²¤à²¾à²¤à³
ತಮೇವ ವಿದಿತà³à²µà²¾ ಅತಿಮೃತà³à²¯à³à²®à³‡à²¤à²¿
ನಾನà³à²¯à²ƒ ಪಂಥಾ ವಿದà³à²¯à²¤à³‡ ಅಯನಾಯ||"
“ಅಮೃತಪà³à²¤à³à²°à²°à³ ಇದನà³à²¨à³ ಕೇಳಲಿ, ಯಾರೠದಿವà³à²¯ ಲೋಕಗಳಲà³à²²à²¿ ಇರà³à²µà²°à³‹ ಅವರೠಕೂಡಾ ಇದನà³à²¨à³ ಕೇಳಲಿ. ತಮಸà³à²¸à²¿à²¨ ಆಚೆ ಸೂರà³à²¯à²¨à²‚ತೆ ಹೊಳೆಯà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ವಿà²à³à²µà²¨à³à²¨à³ ನಾನೠಅರಿತಿರà³à²µà³†à²¨à³. ಅವನನà³à²¨à³ ಅರಿತವನೠಮಾತà³à²° ಮೃತà³à²¯à³à²µà²¨à³à²¨à³ ದಾಟà³à²µà²¨à³. ಈ ಸಂಸಾರದಿಂದ ಪಾರಾಗಲೠಬೇರೆ ದಾರಿಯೇ ಇಲà³à²²“. ಇದನà³à²¨à³†à²²à³à²²à²°à²¿à²—ೂ ಸಾರà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಉದà³à²¦à³‡à²¶à²µà³†à²‚ದರೆ, ಅವರೠಅರಿತಿದà³à²¦à²¾à²°à³†à²‚ದರೆ ಅವರ ದಾರಿಯಲà³à²²à²¿ ಸಾಗಿದವರೆಲà³à²²à²°à³‚ ಅರಿಯಬಹà³à²¦à³. ಇಲà³à²²à²µà²¾à²¦à²²à³à²²à²¿ ಮಹಾ ನಷà³à²Ÿà²µà³‡ ಆಗಬಹà³à²¦à³. ದà³à²°à³à²²à²à²µà²¾à²—ಿ ಸಿಕà³à²•à²¿à²°à³à²µ ಈ ಜನà³à²®à²µà³ ವà³à²¯à²°à³à²¥à²µà²¾à²¦à²°à³† ಮà³à²‚ದೆಂದಿಗೋ ಇಂತಹ ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದವಕಾಶ. ಇಂತಹ ದಿವà³à²¯ ಚೇತನರೠನಮà³à²® ಪೂರà³à²µà²¿à²•à²°à³. ವೈಜà³à²žà²¾à²¨à²¿à²• ಪರಂಪರೆ ನಮà³à²®à²¦à³. ನಮà³à²® ಧರà³à²®à²•à³à²•à²¿à²‚ತ ದೊಡà³à²¡ ವಿಜà³à²žà²¾à²¨à²µà²¿à²²à³à²². ನಮà³à²® ಹಿರಿಯರೠತೋರಿದ ಹಾದಿಯಲà³à²²à²¿ ಕಿಂಚಿತೠದೂರವನà³à²¨à²¾à²¦à²°à³‚ ಸಾಗಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²¦à²°à³† ಅದಕà³à²•à²¿à²‚ತ ಮಿಗಿಲಾದ ಸೌà²à²¾à²—à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².