ಫಾ ಹಿಯೆನà³
ಪà³à²°à²¾à²šà³€à²¨ à²à²¾à²°à²¤à²¦ ಜನ ಜೀವನದ ಬಗà³à²—ೆ ನಮಗೆ ಅನೇಕ ವೇಳೆ ಕà³à²¤à³‚ಹಲಕಾರಿ ಮತà³à²¤à³ ಉಪಯà³à²•à³à²¤ ಮಾಹಿತಿ ದೊರಕà³à²µà³à²¦à³ ಪರದೇಶದ ಪà³à²°à²¯à²¾à²£à²¿à²•à²°à³ ಬರೆದಿಟà³à²Ÿà²¿à²°à³à²µ ತಮà³à²® ಪà³à²°à²µà²¾à²¸ ಕಥನಗಳಿಂದ. ಇಂಥ ಪà³à²°à²µà²¾à²¸à²¿à²—ರಲà³à²²à²¿ ಚೀನಾ ದೇಶದ ಬೌದà³à²§ ಯಾತà³à²°à²¿à²•à²¨à²¾à²¦ ಫಾ ಹಿಯೆನೠಅಗà³à²°à²—ಣà³à²¯à²¨à³. ಈತನೠಜೀವಿಸಿದà³à²¦à³ ಕà³à²°à²¿.ಶ. ೩೩ೠರಿಂದ ಕà³à²°à²¿.ಶ. ೪೨೨ ರ ವರೆಗೆ ಎಂದೠಕೆಲವರೠಅà²à²¿à²ªà³à²°à²¾à²¯ ಪಡà³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³†. ಆದರೆ ಈತನೠಚೀನಾದ ಪೂರà³à²µ ತೀರದಿಂದ ಕà³à²°à²¿.ಶ ೩೯೯ ರಲà³à²²à²¿ ಹೊರಟೠಆರೠವರà³à²·à²—ಳ ನಂತರ à²à²¾à²°à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿ, ಅಲà³à²²à²¿ ಆರೠವರà³à²·à²µà²¿à²¦à³à²¦à³ ಅನಂತರ ಮೂರೠವರà³à²·à²—ಳ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ, ಸಿಂಹಳ ಮà³à²‚ತಾದ ದà³à²µà³€à²ªà²—ಳನà³à²¨à³ ಸಂದರà³à²¶à²¿à²¸à²¿, ಚೀನಾದ ನಾನೠಕಿಂಗೠನಗರವನà³à²¨à³ ಕà³à²°à²¿.ಶ ೪೧೪ ರಲà³à²²à²¿ ತಲà³à²ªà²¿à²¦à²¨à³†à²‚ದೠಅವನ ಬರಹದಿಂದಲೇ ತಿಳಿದೠಬರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಇವನ ನೆನಪà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಚೀನೀ à²à²¾à²·à³†à²¯à²¿à²‚ದ ಇಂಗà³à²²à³€à²·à²¿à²—ೆ ಮೊದಲೠà²à²¾à²·à²¾à²‚ತರಿಸಿದ ಜೇಮà³à²¸à³ ಲೆಗೠಎಂಬà³à²µà²µà²°à³ ಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨à³ ಸನà³à²¯à²¾à²¸à²¿à²¯à²¾à²—ಿದà³à²¦à³ ಅವನಿಗೆ ಇಪà³à²ªà²¤à³à²¤à³ ವರà³à²·à²µà²¾à²—ಿದà³à²¦à²¾à²— ಮತà³à²¤à³ ಅವನೠತನà³à²¨ ಪà³à²°à²¯à²¾à²£à²µà²¨à³à²¨à³ ಕೈಗೊಂಡಾಗ ಅವನಿಗೆ ಇಪà³à²ªà²¤à³à²¤à³ˆà²¦à³ ವರà³à²·à²µà²¾à²—ಿದà³à²¦à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³†à²‚ದೠಊಹಿಸà³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³†. ಅಲà³à²²à²¦à³† ಕà³à²°à²¿.ಶ ೫೧೯ ರಲà³à²²à²¿ ರಚಿತವಾದ ‘ಶà³à²°à³‡à²·à³à² ಸಂತರ ಚರಿತà³à²°à³†’(memoirs of eminent monks) ಎಂಬ ಚೀನೀ ಗà³à²°à²‚ಥದ ಪà³à²°à²•à²¾à²° ಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨à³ ತನà³à²¨ ಎಂà²à²¤à³à²¤à³†à²‚ಟನೆಯ ವಯಸà³à²¸à²¿à²¨ ವರೆಗೆ ಜೀವಿಸಿದà³à²¦à²¨à³ ಎಂದೠತಿಳಿಯà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಈ ವಿವರಗಳನà³à²¨à³ ನೋಡಿದರೆ ಈತನ ಜೀವನ ಕಾಲ ಕà³à²°à²¿.ಶ. ೩à³à³ª ರಿಂದ ಕà³à²°à²¿.ಶ. ೪೬೨ರ ವರೆಗೆ ಎಂದೠತೀರà³à²®à²¾à²¨à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³. ಇದೠಹೇಗಾದರೂ ಇರಲಿ- ಇವನೠà²à²¾à²°à²¤à²¦à²²à³à²²à²¿ ಇದà³à²¦à³à²¦à³ ಕà³à²°à²¿.ಶ. ೪೦೫ ರಿಂದ ಕà³à²°à²¿.ಶ. ೪೧೧ ರ ವರೆಗೆ ಎನà³à²¨à³à²µà³à²¦à³ ನಿರà³à²µà²¿à²µà²¾à²¦.
ಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨ ತಂದೆ ತಾಯಿಗಳಿಗೆ ಇವನ ಮà³à²¨à³à²¨ ಮೂರೠಗಂಡೠಮಕà³à²•à²³à²¾à²¦à²°à³‚, ಇವರೆಲà³à²²à²°à³‚ ಬಾಲà³à²¯à²¦à²²à³à²²à³‡ ತೀರಿಕೊಂಡರà³. ಆದà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಇವನ ತಂದೆಯೠಈ ಮಗನ ಮೇಲಾದರೂ ಬà³à²¦à³à²§à²¨ ಕೃಪೆಯಾಗಲಿ ಎಂದೠಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨à²¨à³à²¨à³ ಮನೆಯಲà³à²²à³‡ ಇದà³à²¦à³à²•à³Šà²‚ಡೠಸà³à²¥à²³à³€à²¯ ಬà³à²¦à³à²§ ವಿಹಾರದ ಸೇವೆ ಮಾಡà³à²µà²‚ತೆ ನಿಯಮಿಸಿದನà³. ಸà³à²µà²²à³à²ª ದಿನಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨à²¿à²—ೆ ತೀವà³à²°à²µà²¾à²¦ ಖಾಯಿಲೆಯಾಗಲà³, ವಿಹಾರದವರೠಅವನನà³à²¨à³ ತಮà³à²®à²²à³à²²à³‡ ಇಟà³à²Ÿà³à²•à³Šà²‚ಡೠಚಿಕಿತà³à²¸à³† ನಡೆಸಿದರà³. ಕಾಲಕà³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ ಅವನಿಗೆ ಗà³à²£à²µà²¾à²¦à²°à³‚ ಮತà³à²¤à³† ಅವನೠಮನೆಗೆ ಹೋಗಲೠಇಚà³à²›à²¿à²¸à²²à²¿à²²à³à²². ವಿಹಾರದಲà³à²²à³‡ ಇದà³à²¦à³à²¬à²¿à²Ÿà³à²Ÿà²¨à³.
ಇವನಿಗೆ ಹತà³à²¤à³ ವರà³à²·à²µà²¾à²¦à²¾à²— ಇವನ ತಂದೆಯೂ ಮೃತನಾದನà³. ಒಬà³à²¬à²‚ಟಿಯೂ, ಅಸಹಾಯಕಳೂ ಆದ ಇವನ ತಾಯಿಯ ಕಷà³à²Ÿà²µà²¨à³à²¨à³ ನೋಡಲಾರದೆ, ಇವನ ಸೋದರಮಾವನೠಮಠಕà³à²•à³† ಬಂದೠಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨à²¨à³à²¨à³ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರà³à²—à³à²µà²‚ತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನà³. ಆಗ ಅವನೠ"ಹಿಂದೆ ನನà³à²¨ ತಂದೆ ಬಂದೠಕರೆದಾಗ ನಾನೠಹಿಂತಿರà³à²—ಲಿಲà³à²². à²à²•à³†à²‚ದರೆ ನನಗೆ ಪà³à²°à²¾à²ªà²‚ಚಿಕ ವಿಷಯಗಳಲà³à²²à²¿ ಇಷà³à²Ÿà²µà²¿à²²à³à²².ಅದಕà³à²•à³† ನಾನೠಈಗಲೂ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರà³à²—ಲಾರೆ" ಎಂದೠಹೇಳಿದನà³. ಮಾವನೠಮತà³à²¤à³† ಅವನನà³à²¨à³ ಬಲವಂತ ಮಾಡದೇ ಬಂದà³à²¬à²¿à²Ÿà³à²Ÿà²¨à³. ಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨à³ ಹೀಗೆ ನಿರà³à²§à²°à²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³‚ ಅವನಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾಗಿ ಎಷà³à²Ÿà³ ಪà³à²°à³€à²¤à²¿ ಇತà³à²¤à³†à²‚ಬà³à²¦à²¨à³à²¨à³, ಆಕೆ ಮà³à²‚ದೆ ಕಾಲವಶಳಾದಾಗ ಆತನೠವà³à²¯à²•à³à²¤à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²¦ ಸಂತಾಪದಿಂದಲೇ ಎಲà³à²²à²°à³‚ ಅರಿತರà³.
ಒಮà³à²®à³† ಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨à³ ತನà³à²¨à²‚ತಹ ಇಪà³à²ªà²¤à³à²¤à³ ಮೂವತà³à²¤à³ ಶಿಷà³à²¯à²°à³Šà²‚ದಿಗೆ à²à²¤à³à²¤à²¦ ಪೈರನà³à²¨à³ ಕಡಿಯà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¨à³. ಆಗ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕಂಗೆಟà³à²Ÿ ಕಳà³à²³à²° ಗà³à²‚ಪೊಂದೠಬಂದೠà²à²¤à³à²¤à²µà³†à²²à³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ ನಮಗೆ ಕೊಡಿ ಎಂದೠಬೆದರಿಸಿದರà³. ಉಳಿದ ಶಿಷà³à²¯à²°à³†à²²à³à²²à²°à³‚ ಹೆದರಿಕೊಂಡೠಓಡಿ ಹೋದರà³. ಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨à³Šà²¬à³à²¬à²¨à³‡ ನಿರà³à²à²¯à²µà²¾à²—ಿ ನಿಂತೠಕಳà³à²³à²°à²¿à²—ೆ "ಬೇಕಾದಷà³à²Ÿà³ ತೆಗೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à²¿. ನೀವೠಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ ಅಧರà³à²®à²—ಳೇ ನಿಮà³à²®à²¨à³à²¨à³ ಈ ದà³à²°à³à²—ತಿಗೆ ಇಳಿಸಿವೆ. ನೀವೠಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡಬಾರದà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, ನಿಮà³à²® ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿ ಇನà³à²¨à³‚ ಕೆಟà³à²Ÿà²¦à³à²¦à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಅದಕà³à²•à³† ನಿಮà³à²®à²®à³‡à²²à³† ನನಗೆ ಕರà³à²£à³†à²¯à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†" ಎಂದನà³. ಕಳà³à²³à²°à³†à²²à³à²²à²°à³‚ ವà³à²¯à²¾à²•à³à²²à²°à²¾à²—ಿ, à²à²¤à³à²¤à²¦ ಒಂದೠಕಾಳನà³à²¨à³‚ ಮà³à²Ÿà³à²Ÿà²¦à³† ಹೊರಟೠಹೋದರà³. ಈ ವಿಷಯವನà³à²¨à³ ತಿಳಿದ ಆ ಮಠದಲà³à²²à²¿à²¦à³à²¦ ನೂರಾರೠಸನà³à²¯à²¾à²¸à²¿à²—ಳೆಲà³à²²à²°à³‚ ಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨ ನಡತೆಯನà³à²¨à³‚, ಧೈರà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³‚ ಕà³à²°à²¿à²¤à³ ಕೊಂಡಾಡಿದರà³.
ಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨à³ ಶಿಷà³à²¯à²¤à³à²µà²µà²¨à³à²¨à³ ಮà³à²—ಿಸಿ ಪೂರà³à²£ ಸನà³à²¯à²¾à²¸à²¿à²¯à²¾à²¦à²¨à³. ಆ ವೇಳೆಗೆ ಬೌದà³à²§ ಧರà³à²®à²µà³ à²à²¾à²°à²¤à²¦à²¿à²‚ದ ಚೀನಾ ದೇಶಕà³à²•à³† ಬಂದೠಸà³à²®à²¾à²°à³ à²à²¨à³‚ರೠವರà³à²·à²—ಳಾಗಿದà³à²¦à²µà³. ಆ ಧರà³à²®à²¦ ಗà³à²°à²‚ಥಗಳ ಶà³à²¦à³à²§ ಪà³à²°à²¤à²¿à²—ಳೠಸಿಕà³à²•à³à²µà³à²¦à³ ಕಷà³à²Ÿà²µà²¾à²—ಿತà³à²¤à³. ಇದನà³à²¨à³ ಗಮನಿಸಿದ ಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨à³ à²à³Œà²¦à³à²§ ಗà³à²°à²‚ಥಗಳ, ಅದರಲà³à²²à³‚ ಮà³à²–à³à²¯à²µà²¾à²—ಿ ವಿನಯ ಪಿಟಕದ (ಸದà³à²µà²°à³à²¤à²¨à³†à²¯ ಸೂತà³à²°à²—ಳà³)ಸಂಗà³à²°à²¹à²£à³†à²—ೋಸà³à²•à²° à²à²¾à²°à²¤à²•à³à²•à³† ಪà³à²°à²¯à²¾à²£à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à³†à²‚ದೠನಿರà³à²§à²°à²¿à²¸à²¿à²¦à²¨à³. ಈತನ ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದೠಉದà³à²¦à³‡à²¶, à²à²—ವಾನೠಬà³à²¦à³à²§à²¨à³ ಸಂಚಾರ ಮಾಡಿ ಬೋಧಿಸಿದ ಕà³à²·à³‡à²¤à³à²°à²—ಳ ದರà³à²¶à²¨ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³. ಇವನ ಜತೆಗೆ ಇನà³à²¨à³‚ ನಾಲà³à²•à³ ಸನà³à²¯à²¾à²¸à²¿à²—ಳೠಬರಲೠಇಚà³à²›à²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³. ಹಾಗಾಗಿ ಒಟà³à²Ÿà³ ಹೊರಟವರ ಸಂಖà³à²¯à³† à²à²¦à³. ದಾರಿಯಲà³à²²à²¿ ಇನà³à²¨à³‚ ನಾಲà³à²•à³ ಜನ ಸನà³à²¯à²¾à²¸à²¿à²—ಳೠಇವರ ಗà³à²‚ಪಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರà³. ಕಾಲà³à²¨à²¡à²¿à²—ೆಯಲà³à²²à²¿ ಇವರೠಕೈಗೊಂಡ ಈ ಯಾತà³à²°à³† ತà³à²‚ಬಾ ದೀರà³à²˜ ಮತà³à²¤à³ ಅತà³à²¯à²‚ತ ಕಠಿಣವಾದದà³à²¦à³. ಚೀನಾದ ಪೂರà³à²µ ತೀರದಿಂದ ಹೊರಟà³, ಮಧà³à²¯ à²à²·à³à²¯à²¦ ಅಡà³à²¡à²—ಲಕà³à²•à³‚ ನಡೆದೠಅನಂತರ ದಕà³à²·à²¿à²£à²¾à²à²¿à²®à³à²–ವಾಗಿ ನಡೆದೠà²à²¾à²°à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³. ಹೀಗೆ ನಡೆಯà³à²µà²¾à²— ತಕà³à²² ಮಕಾನೠಎಂಬ ಗಿಡ ಮರಗಳಿಲà³à²²à²¦ ಮರಳೠಕಾಡನà³à²¨à³ ದಾಟಬೇಕà³, ಹಿಂದೂ ಕà³à²·à³ ಪರà³à²µà²¤ ಶà³à²°à³‡à²£à²¿à²¯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕà³. ಇದರಿಂದ ಅನೇಕ ಸಲ ಇವರಿಗೆ ಸà³à²¡à³à²µ ಬಿಸಿಲನà³à²¨à³‚, ಕೊರೆಯà³à²µ ಚಳಿಯನà³à²¨à³‚ ಸಹಿಸಬೇಕಾಯಿತà³; ದà³à²°à³à²—ಮ ಕಣಿವೆಗಳನà³à²¨à³ ಹತà³à²¤à²¿à²³à²¿à²¯à²¬à³‡à²•à²¾à²¯à²¿à²¤à³; à²à³‹à²°à³à²—ರೆಯà³à²µ ನದಿಗಳನà³à²¨à³ ದಾಟಬೇಕಾಯಿತà³. ಅನೇಕ ಕಡೆ ತಿಂಗಳಾನà³à²—ಟà³à²Ÿà²²à³† ಅನಿವಾರà³à²¯à²µà²¾à²—ಿ ತಂಗಬೇಕಾಯಿತà³. ಆದರೆ ಹಲವಾರೠದೇಶಗಳಲà³à²²à²¿ ಇವರಿಗೆ ಒಳà³à²³à³†à²¯ ಅತಿಥಿ ಸತà³à²•à²¾à²°à²µà³‚ ದೊರೆಯಿತà³.
à²à²¾à²°à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ಉದà³à²¯à²¾à²¨ ಎಂಬ ನಗರದಲà³à²²à²¿ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³. ಇದೠಆಗಿನ ಕಾಲದಲà³à²²à²¿ ಶà³à²à²µà²¸à³à²¤à³ ಎಂದೠಕರೆಯà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦ ಕಣಿವೆಯಲà³à²²à²¿à²¤à³à²¤à³.(ಈ ಶà³à²à²µà²¸à³à²¤à³à²µà³‡ ಈಗಿನ ಪಾಕಿಸà³à²¤à²¾à²¨à²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ Swat valley) ಉದà³à²¯à²¾à²¨à²µà³ à²à³Œà²¦à³à²§à²° ಒಂದೠಮà³à²–à³à²¯ ನೆಲೆಯಾಗಿದà³à²¦à²¿à²¤à³. ಇಲà³à²²à²¿ à²à²¨à³‚ರಕà³à²•à³‚ ಹೆಚà³à²šà³ à²à²¿à²•à³à²·à³à²—ಳೠಅನೇಕ ಸಂಘಾರಾಮಗಳಲà³à²²à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³. ಯಾರಾದರೂ ಪರದೇಶದ à²à²¿à²•à³à²·à³à²—ಳೠಬಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಮೂರೠದಿನದ ಊಟ ಮತà³à²¤à³ ವಸತಿ. ಅನಂತರ ಬೇರೆ à²à²°à³à²ªà²¾à²¡à³ ಮಾಡಿಕೊಳà³à²³à²¬à³‡à²•à³. ಇದಾದ ನಂತರ ಅವರೠತಕà³à²·à²¶à²¿à²², ಪà³à²°à³à²·à²ªà³à²°(ಇಂದಿನ ಪೆಷಾವರà³) ಮà³à²‚ತಾದ à²à³Œà²¦à³à²§à²°à²¿à²—ೆ ಪವಿತà³à²°à²µà²¾à²¦ ಕà³à²·à³‡à²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಸಂದರà³à²¶à²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³. ಪà³à²°à³à²·à²ªà³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನೋಡಿದ ಬಳಿಕ ಇಬà³à²¬à²°à³ ಯಾತà³à²°à²¿à²•à²°à³ ಹಿಂತಿರà³à²—ಿದರà³. ಇನà³à²¨à³ ಕೆಲವರೠಆಗಲೇ ಬೇರೆ ದಾರಿಯನà³à²¨à³ ಹಿಡಿದಿದà³à²¦à²°à³. ಒಬà³à²¬à²¨à³ ಚಳಿಯನà³à²¨à³ ತಡೆಯಲಾರದೆ ಮೃತನಾದನà³. ಮà³à²‚ದಿನ ಯಾತà³à²°à³†à²—ೆ ಉಳಿದವರೠಫಾ ಹಿಯೆನೠಮತà³à²¤à³ ತಾಒ ಚಿಂಗೠಎಂಬ ಇನà³à²¨à³Šà²¬à³à²¬ ಸನà³à²¯à²¾à²¸à²¿ ಮಾತà³à²°à²µà³‡. ಮà³à²‚ದೆ ಅವರೠಯಮà³à²¨à²¾ ನದಿಯ ತೀರದಲà³à²²à²¿à²¦à³à²¦ ಮಥà³à²°à²¾ ನಗರವನà³à²¨à³ ತಲà³à²ªà²¿à²¦à²°à³. ಆಗ à²à²¾à²°à²¤à²¦ ಸà³à²µà²°à³à²£à²¯à³à²—-ಗà³à²ªà³à²¤ ಚಕà³à²°à²µà²°à³à²¤à²¿à²¯à²¾à²¦ ಎರಡನೆಯ ಚಂದà³à²°à²—à³à²ªà³à²¤ (ವಿಕà³à²°à²®à²¾à²¦à²¿à²¤à³à²¯) ರಾಜà³à²¯à²à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನಡೆಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¨à³. ಚಕà³à²°à²µà²°à³à²¤à²¿à²¯à³ ಹಿಂದà³à²µà²¾à²¦à²°à³‚, à²à³Œà²¦à³à²§à²®à²¤à²•à³à²•à³† ಅಪಾರ ಗೌರವವಿತà³à²¤à³- ಮಥà³à²°à²¾ ನಗರದಲà³à²²à²¿ ಇಪà³à²ªà²¤à³à²¤à³ à²à³Œà²¦à³à²§ ವಿಹಾರಗಳೂ ೩೦೦೦ ಸನà³à²¯à²¾à²¸à²¿à²—ಳೂ ಇದà³à²¦à²°à²‚ತೆ. ಈ ದೇಶದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨à³ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದà³à²¦à²¾à²¨à³†: ಇಲà³à²²à²¿ ಹೆಚà³à²šà³ ಚಳಿಯೂ ಇಲà³à²², ಹೆಚà³à²šà³ ಬಿಸಿಲೂ ಇಲà³à²². ಜನಸಂಖà³à²¯à³† ಹೆಚà³à²šà²¾à²—ಿದà³à²¦à²°à³‚ ಎಲà³à²²à²°à³‚ ಸà³à²–ಿಗಳಾಗಿದà³à²¦à²¾à²°à³†. ಚಂಡಾಲರ ವಿನಹ ಯಾರೂ ಪà³à²°à²¾à²£à²¿à²µà²§à³† ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ಈರà³à²³à³à²³à²¿, ಬೆಳà³à²³à³à²³à³à²³à²¿à²—ಳನà³à²¨à³ ತಿನà³à²¨à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ಯಾರೂ ತಾವಿರà³à²µ ಸà³à²¥à²³à²—ಳನà³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲà³à²² - ಇಷà³à²Ÿà²µà²¿à²¦à³à²¦à²·à³à²Ÿà³ ದಿವಸ ಇರಬಹà³à²¦à³, ಇಲà³à²²à²µà²¾à²¦à²°à³† ಬೇರೆ ಕಡೆ ಹೋಗಬಹà³à²¦à³. ಎಂಥ ಅಪರಾಧವೇ ಆಗಿರಲಿ, ಅದಕà³à²•à³† ಮರಣ ದಂಡನೆ à²à²•à³†, ಕಠಿಣ ಶಿಕà³à²·à³†à²¯à²¨à³à²¨à³‚ ಕೊಡà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²- ಅಪರಾಧಕà³à²•à²¨à³à²¸à²¾à²°à²µà²¾à²—ಿ ಶà³à²²à³à²• ವಿಧಿಸà³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³†. ಒಬà³à²¬à²¨à³‡ ವà³à²¯à²•à³à²¤à²¿ ಪದೇ ಪದೇ ದà³à²·à³à²•à³à²°à²¿à²¯à³† ನಡೆಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³† ಮಾತà³à²° ಅವನ ಹಸà³à²¤à²šà³à²›à³‡à²§ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³†. ತಮà³à²® ಜಮೀನಿನಲà³à²²à³‡ ಬೆಳೆದ ಪೈರಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕಾಗಿಲà³à²². ಸರà³à²•à²¾à²°à²¦ ಜಮೀನಿನಲà³à²²à²¿ ಬೆಳೆದರೆ ಮಾತà³à²° ಅದರ ಒಂದೠಅಂಶವನà³à²¨à³ ರಾಜನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕà³-ಇತà³à²¯à²¾à²¦à²¿‘.
ನಮà³à²® ಯಾತà³à²°à²¿à²•à²°à³ ಮà³à²‚ದೆ ಶà³à²°à²¾à²µà²¸à³à²¤à²¿(ಬà³à²¦à³à²§à²¨à³ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಬೋಧನೆ ಮಾಡಿದ ಮತà³à²¤à³ ಕà³à²°à³‚ರಿ ಅಂಗà³à²²à²¿à²®à²¾à²²à²¨ ಪರಿವರà³à²¤à²¨à³†à²¯à²¾à²¦ ಸà³à²¥à²³), ಕà³à²¶à²¨à²—ರ ಅಥವಾ ಕà³à²¶à²¿à²¨à²¾à²°(ಬà³à²¦à³à²§à²¨à³ ಮಹಾನಿರà³à²µà²¾à²£ ಹೊಂದಿದ ಊರà³) ಮà³à²‚ತಾದ à²à³Œà²¦à³à²§à²° ಪವಿತà³à²° ಕà³à²·à³‡à²¤à³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಸಂದರà³à²¶à²¿à²¸à²¿ ಮಗಧ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಪಾಟಲಿಪà³à²¤à³à²°(ಇಂದಿನ ಪಾಟà³à²¨à²¾) ನಗರವನà³à²¨à³ ಬಂದೠಸೇರಿದರà³. ಈ ಪಟà³à²Ÿà²£à²¦ ಬಗà³à²—ೆ ಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨ ಅà²à²¿à²ªà³à²°à²¾à²¯ ಹೀಗಿದೆ: ‘ಈ ದೇಶವೠಸಂಪದà³à²à²°à²¿à²¤à²µà²¾à²¦à³à²¦à³. ಇಲà³à²²à²¿ ಅನೇಕ ಧನವಂತರಿದà³à²¦à³ ದಾನ ಧರà³à²®à²—ಳಲà³à²²à²¿ ಒಬà³à²¬à²°à²¨à³à²¨à³Šà²¬à³à²¬à²°à³ ಮೀರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³†. ಇಲà³à²²à²¿à²¨ ವರà³à²¤à²•à²°à³ ಇಲà³à²²à²¿ ಹಲವಾರೠಆಸà³à²ªà²¤à³à²°à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಕಟà³à²Ÿà²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³†. ಈ ಆಸà³à²ªà²¤à³à²°à³†à²—ಳಲà³à²²à²¿ ದೇಶದ ಯಾವ à²à²¾à²—ದಿಂದಲಾದರೂ ಬರà³à²µ ದೀನ ದರಿದà³à²°à²°à³, ಅನಾಥರà³, ಅಂಗವಿಹೀನರà³, ವà³à²¯à²¾à²§à²¿à²—à³à²°à²¸à³à²¥à²°à³, ವಿಧà³à²°à²°à³, ಪà³à²¤à³à²°à²µà²¿à²¹à³€à²¨à²°à³ ಮà³à²‚ತಾದವರಿಗೆ ಸà³à²µà²¾à²—ತವಿದೆ. ವೈದà³à²¯à²°à³ ಇಂಥವರನà³à²¨à³ ಚೆನà³à²¨à²¾à²—ಿ ಪರೀಕà³à²·à²¿à²¸à²¿ ಚಿಕಿತà³à²¸à³†à²—ೆ ಬೇಕಾದ ಮದà³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³ ಆಹಾರವನà³à²¨à³ ಕೊಡà³à²µ ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³† ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³†. ಯಾವ ವಿಧದಲà³à²²à³‚ ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³†. ಗà³à²£ ಹೊಂದಿದವರೠತಾವೇ ತಮà³à²® ಊರಿಗೆ ಹಿಂತಿರà³à²—à³à²¤à³à²¤à²¾à²°à³† (ಬಲವಂತ ಮಾಡಿ ಹೊರಡಿಸಬೇಕಾಗಿಲà³à²²)’ ಪಾಟಲಿಪà³à²¤à³à²°à²¦à²¿à²‚ದ ಹೊರಟೠರಾಜಗೃಹ(ಇದರ ಸಮೀಪದಲà³à²²à²¿ ಬà³à²¦à³à²§à²¨ ಮೆಚà³à²šà²¿à²¨ ಶಿಷà³à²¯à²°à²²à³à²²à³Šà²¬à³à²¬à²¨à²¾à²¦ ಸಾರಿಪà³à²¤à³à²°à²¨ ಜನà³à²®à²¸à³à²¥à²³à²µà²¿à²¦à³†, ಅಮà³à²°à²ªà²¾à²²à²¿à²¯ ಉದà³à²¯à²¾à²¨à²µà²¨à²µà³‚ ಇದೆ). ಮತà³à²¤à³ ಗಯ(ಬà³à²¦à³à²§à²¨ ಜà³à²žà²¾à²¨à³‹à²¦à²¯à²µà²¾à²¦ ಕà³à²·à³‡à²¤à³à²°) ಮà³à²‚ತಾದ ಸà³à²¥à²³à²—ಳನà³à²¨à³ ದರà³à²¶à²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³. ಆ ಸಮಯಕà³à²•à²¾à²—ಲೇ ಎರಡೂ ಪಟà³à²Ÿà²£à²—ಳೂ ಪಾಳೠಬಿದà³à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²µà³. ಇಲà³à²²à²¿à²‚ದ ಮà³à²‚ದೆ ಅವರೠಬà³à²¦à³à²§à²¨à³ ಮೊಟà³à²Ÿà²®à³Šà²¦à²²à³ ಬೋಧನೆ ಮಾಡಿದ, ಕಾಶೀ ರಾಜà³à²¯à²¦ ವಾರಣಾಸಿಯ ಸಮೀಪದಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ‘ಜಿಂಕೆಗಳ ವನ’ಕà³à²•à³† à²à³‡à²Ÿà²¿à²•à³Šà²Ÿà³à²Ÿà³ ಪಾಟಲಿಪà³à²¤à³à²°à²•à³à²•à³† ಹಿಂತಿರà³à²—ಿದರà³. ಅಲà³à²²à²¿à²¨ ಮಹಾಯಾನ ಬà³à²¦à³à²§à²µà²¿à²¹à²¾à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದà³à²¦ ವಿನಯ ಪಿಟಕದ ಶà³à²¦à³à²§ ಪà³à²°à²¤à²¿à²¯à³‡ ಅಲà³à²²à²¦à³‡, ಮà³à²–à³à²¯à²µà²¾à²¦ ಇತರ ಅನೇಕ ಗà³à²°à²‚ಥಗಳೠದೊರಕಿದವà³. ಇವà³à²—ಳೆಲà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ ಅರà³à²¥à²®à²¾à²¡à²¿à²•à³Šà²‚ಡೠಬರೆಯಬೇಕಾದರೆ ಸಂಸà³à²•à³ƒà²¤à²µà²¨à³à²¨à³‚, ಪಾಲಿಯನà³à²¨à³‚ ಮೊದಲೠಕಲಿಯಬೇಕಾಯಿತà³. ಹಾಗಾಗಿ ಯಾತà³à²°à²¿à²•à²°à²¿à²¬à³à²¬à²°à³‚ ಪಾಟಲಿಪà³à²¤à³à²°à²¦à²²à³à²²à³‡ ಮೂರೠವರà³à²· ನಿಂತರà³.
à²à²¾à²°à²¤à²•à³à²•à³† ಬಂದ ಕಾರà³à²¯à²µà³†à²²à³à²²à²µà³‚ ಮà³à²—ಿಯಲೠಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨à³ ತನà³à²¨ ದೇಶಕà³à²•à³† ಮರಳಲೠಸಿದà³à²§à²¨à²¾à²¦à²¨à³. ಅವನ ಸಹಯಾತà³à²°à²¿ ತಾಒ ಚಿಂಗನೠ"ಇಲà³à²²à²¿à²¨ ಸನà³à²¯à²¾à²¸à²¿à²—ಳ ನಡತೆ, ಮೌನ ಮತà³à²¤à³ ಗಾಂà²à³€à²°à³à²¯à²¦ ಮà³à²‚ದೆ ನಮà³à²® ಜನರ ಅಶಿಸà³à²¤à³ ಮತà³à²¤à³ ಗಲಾಟೆಯನà³à²¨à³ ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ, ನಾನೠಇಲà³à²²à³‡ ಇದà³à²¦à³ ಬಿಡಬೇಕೆಂದೠನಿರà³à²§à²°à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³‡à²¨à³†. ನೀನೠಮಾತà³à²° ಈ ಪವಿತà³à²° ಗà³à²°à²‚ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೀನಾಗೆ ಹಿಂತಿರà³à²—à³" ಎಂದೠಬಿಟà³à²Ÿà²¨à³. ಅಂತೆಯೇ ಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨à³Šà²¬à³à²¬à²¨à³‡ ತನà³à²¨ ಅಮೂಲà³à²¯ ಗà³à²°à²‚ಥಗಳನà³à²¨à³ ತೆಗೆದà³à²•à³Šà²‚ಡೠತನà³à²¨ ಮರà³à²ªà³à²°à²¯à²¾à²£à²µà²¨à³à²¨à³ ಆರಂà²à²¿à²¸à²¿à²¦à²¨à³. ಗಂಗಾ ನದಿ ಹರಿಯà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦ ಮಾರà³à²—ವನà³à²¨à³‡ ಅನà³à²¸à²°à²¿à²¸à²¿ ತಾಮà³à²°à²²à²¿à²ªà³à²¤à²¿ ಎಂಬ ದೇಶಕà³à²•à³† ಬಂದನà³. ಇಲà³à²²à²¿ ೨೨ à²à³Œà²¦à³à²§à²µà²¿à²¹à²¾à²°à²—ಳಿದà³à²¦à²µà³. ಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨à³ ಇಲà³à²²à³‡ ಮತà³à²¤à³†à²°à²¡à³ ವರà³à²·à²µà²¿à²¦à³à²¦à³ ಇನà³à²¨à³‚ ಅನೇಕ ಸೂತà³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಬರೆದನà³. ಪà³à²°à²¤à²¿à²®à³†à²—ಳ ಚಿತà³à²°à²—ಳನà³à²¨à³‚ ಬಿಡಿಸಿದನà³. ಮà³à²‚ದೆ ಸಮà³à²¦à³à²°à²¯à²¾à²¨ ಮಾಡಿ ಸಿಂಹಳ ದà³à²µà³€à²ªà²¦à²²à³à²²à²¿ ಮತà³à²¤à³†à²°à²¡à³ ವರà³à²·à²µà²¿à²¦à³à²¦à³ ತನà³à²¨ ಯಾತà³à²°à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²‚ದà³à²µà²°à²¿à²¸à²¿à²¦à²¨à³. ಕೊನೆಗೆ ಮತà³à²¤à³Šà²‚ದೠಹಡಗನà³à²¨à³‡à²°à²¿ ಮಾರà³à²—ದಲà³à²²à²¿ ಜಾವಾ ದà³à²µà³€à²ªà²¦à²²à³à²²à²¿ (ಆಗ ಅಲà³à²²à²¿ ಹಿಂದೂಗಳೠಮಾತà³à²°à²µà³‡ ಇದà³à²¦à²°à³- ಬೌದà³à²§à²°à³ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲà³à²² ಎಂದೠಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨à³ ಹೇಳà³à²¤à³à²¤à²¾à²¨à³†) ಕೆಲವೠದಿನವಿದà³à²¦à³ ಅನೇಕ ಚಂಡಮಾರà³à²¤, ನೌಕಾಘಾತಗಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²à²µà²¿à²¸à²¿ ಕೊನೆಗೂ ತನà³à²¨ ಪವಿತà³à²° ಗà³à²°à²‚ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೀನಾವನà³à²¨à³ ತಲà³à²ªà²¿à²¦à²¨à³. ಅವನ ಒಟà³à²Ÿà³ ಪà³à²°à²¯à²¾à²£à²•à³à²•à³† ಹದಿನೈದೠವರà³à²·à²—ಳೠಹಿಡಿದವà³. ಆ ವೇಳೆಗಾಗಲೇ ಬà³à²¦à³à²§à²à²¦à³à²° ಮತà³à²¤à³ ಕà³à²®à²¾à²°à²œà³€à²µ ಎಂಬ à²à²¾à²°à²¤à²¦ ಇಬà³à²¬à²°à³ ಬೌದà³à²§ ಸನà³à²¯à²¾à²¸à²¿à²—ಳೠà²à³‚ಮಾರà³à²—ದಿಂದ ಚೀನಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದà³à²¦à²°à³. ಇವರಿಬà³à²¬à²° ಸಹಾಯದಿಂದ ಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨à³ ಗà³à²°à²‚ಥಗಳನà³à²¨à³ ಸಂಶೋಧಿಸಿ, ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿à²¦ ಪà³à²°à²¤à²¿à²—ಳನà³à²¨à³ ತಯಾರೠಮಾಡಿದನà³.
ಫಾ ಹಿಯೆನà³à²¨à²¨ ಬರೆದಿಟà³à²Ÿà²¿à²°à³à²µ ಪà³à²°à²µà²¾à²¸ ಕಥನದಲà³à²²à²¿ ಬà³à²¦à³à²§à²¨à²¿à²—ೂ, ಬೌದà³à²§à²°à²¿à²—ೂ ಸಂಬಂಧಪಟà³à²Ÿ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಪà³à²°à²¾à²¶à²¸à³à²¤à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†, ನಿಜ. ಆದರೆ ಪà³à²°à²¾à²šà³€à²¨ à²à²¾à²°à²¤à²¦ ರಾಜà³à²¯à²à²¾à²° ಕà³à²°à²®, ಜನರ ನಡತೆ ಇತà³à²¯à²¾à²¦à²¿à²—ಳ ಬಗà³à²—ೆ ನಮಗೆ ದೊರೆತಿರà³à²µ ಕೆಲವೇ ಚಾರಿತà³à²°à²¿à²• ದಾಖಲೆಗಳಲà³à²²à²¿ ಈತನ ಬರಹಗಳೠಬಹà³à²®à³‚ಲà³à²¯à²µà²¾à²¦à³à²µà³ ಎನà³à²¨à³à²µà³à²¦à²°à²²à³à²²à²¿ ಸಂಶಯವಿಲà³à²².