ಜà³à²žà²¾à²¨à³‹à²¦à²¯
ಈ ಕಥೆಯನà³à²¨à³ ಮೂಲತಃ, ತಮಿಳಿನಲà³à²²à²¿ ಬರೆದವರà³, à²à²¾à²°à²¤à²¦ à²à²•à³ˆà²• à²à²¾à²°à²¤à³€à²¯ Governor General ಆಗಿದà³à²¦ ಚಕà³à²°à²µà²°à³à²¤à²¿ ರಾಜಗೋಪಾಲಾಚಾರಿಯವರà³. ಕಥೆ Charles Dickens ನ A Christmas Carol ಎಂಬ ನೀಳà³à²—ತೆಯನà³à²¨à³ ನೆನಪಿಗೆ ತರà³à²¤à³à²¤à²¾à²¦à²°à³‚, ಇದರಲà³à²²à²¿ ತನà³à²¨à²¦à³‡ ಆದ ವೈಶಿಷà³à²Ÿà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†. ನೆನಪಿನಲà³à²²à²¿à²¡à²¬à³‡à²•à²¾à²¦ ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದೠಮಾತೇನೆಂದರೆ, ಈ ಕಿರà³à²—ತೆಯನà³à²¨à³ ಬರೆದದà³à²¦à³ ಸà³à²®à²¾à²°à³ ಎಂà²à²¤à³à²¤à³ ವರà³à²·à²—ಳ ಹಿಂದೆ.
ಅಂದೠಗೋಕà³à²²à²¾à²·à³à²Ÿà²®à²¿ ರಾತà³à²°à²¿. ರಾಜà³à²²à³ ಚೆಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¾à²°à²°à³ ತಮà³à²® ಕೊಠಡಿಯನà³à²¨à³ ಒಳಗಿಂದ à²à²¦à³à²°à²µà²¾à²—ಿ ಮà³à²šà³à²šà²¿ ಹಣದ ನೋಟà³à²—ಳನà³à²¨à³ ತಿಜೋರಿಯಲà³à²²à²¿ ಇಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³. ಆಮೇಲೆ ತಿಜೋರಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿ à²à²³à³à²µà²¾à²— "ಗೋವಿಂದಾ" ಎಂದರà³. ಅವರೠ"ಗೋವಿಂದಾ" ಎಂದà³à²¦à³ ದೇವರ ಮೇಲಿನ à²à²•à³à²¤à²¿à²¯à²¿à²‚ದಲೇನೂ ಅಲà³à²². ಅವರಿಗೆ ಸಂಧಿವಾತ. ಬಹಳ ಹೊತà³à²¤à³ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕà³à²³à²¿à²¤à²¦à³à²¦à²°à²¿à²‚ದ à²à²³à³à²µà³à²¦à³ ಕಷà³à²Ÿà²µà²¾à²¯à²¿à²¤à³. ಅದಕà³à²•à³† ಅವರಿಗೆ ಅರಿವಿಲà³à²²à²¦à³†à²¯à³‡ "ಗೋವಿಂದಾ" ಎಂಬ ನಾಮವೠಅವರ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಬಿದà³à²¦à²¿à²¤à³. ಮರà³à²•à³à²·à²£à²¦à²²à³à²²à²¿à²¯à³‡, ಅವರ ಮà³à²‚ದೆ ಶà³à²¯à²¾à²®à²µà²°à³à²£à²¨à²¾à²¦ ಬಾಲಕೃಷà³à²£à²¨à³ ನಿಂತಿದà³à²¦à²¨à³. ಚೆಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¾à²°à²°à²¿à²—ೆ ಯಾರೋ ಕಳà³à²³à²¨à³ ಬಂದಿದà³à²¦à²¾à²¨à³† ಎಂದೠಗಾಬರಿಯಾಯಿತà³. "ಯಾರೠನೀನà³? ಒಳಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?" ಎಂದೠಕೇಳಿದರà³. ಕೃಷà³à²£à²¨à³ "ನಾನೠಗೋವಿಂದ, ನೀವೠಕರೆದಿರಿ ನಾನೠಬಂದೆ" ಎಂದನà³. ಆಗ ಮà³à²šà³à²šà²¿à²¦ ಬಾಗಿಲೠಹಾಗೆಯೇ ಇದà³à²¦à³à²¦à³ ಅವರ ಗಮನಕà³à²•à³† ಬಂದೠಚೆಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¾à²°à²°à³ ಇನà³à²¨à³‚ ಗಾಬರಿಗೊಂಡೠಮೂರà³à²›à²¿à²¤à²°à²¾à²¦à²°à³.
ಅವರಿಗೆ ಎಚà³à²šà²°à²µà²¾à²¦à²¾à²—, ಕೃಷà³à²£à²¨à³ ಅಲà³à²²à²¿à²¯à³‡ ಇದà³à²¦à²¨à³. ಆದರೆ ಈ ಸಲ ಅವನೠಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡದà³à²¦à³ ಶಂಖ ಚಕà³à²° ಗದಾ ಪದà³à²®à²§à²¾à²°à²¿à²¯à²¾à²¦ ಶà³à²°à³€à²®à²¨à³à²¨à²¾à²°à²¾à²¯à²£à²¨à²‚ತೆ. ಮನೆಯ ಕà³à²¯à²¾à²²à³†à²‚ಡರಿನಲà³à²²à²¿à²¦à³à²¦ ಮಹಾವಿಷà³à²£à³à²µà²¿à²¨ ಚಿತà³à²°à²¦ ನೆನಪಾಗಿ, ಚೆಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¾à²°à²°à²¿à²—ೆ à²à²—ವಂತನೠನಿಜವಾಗಿ ಪà³à²°à²¤à³à²¯à²•à³à²·à²¨à²¾à²—ಿದà³à²¦à²¾à²¨à³† ಎಂಬ ಅರಿವೠಮೂಡಿತà³. ಪರಮಾತà³à²®à²¨à²¿à²—ೆ ಸಾಷà³à²Ÿà²¾à²‚ಗ ನಮಸà³à²•à²¾à²° ಮಾಡಿದರà³. ಧನà³à²¯à²¨à²¾à²¦à³† ಎಂದರà³. ಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆಯೂ ಹೀಗೆಯೇ ನನà³à²¨ ಮೇಲೆ ಅನà³à²—à³à²°à²¹ ತೋರಬೇಕೠಎಂದರà³. ದೇವರೠ"ಹಾಗಾದರೆ ನೀನೠಮಾಡಬೇಕಾದà³à²¦à³ ಇಷà³à²Ÿà³†. ಹಣದ ಮೇಲೆ ನಿನಗಿರà³à²µ ಅತಿಯಾದ ವà³à²¯à²¾à²®à³‹à²¹à²µà²¨à³à²¨à³ ತೊರೆದà³à²¬à²¿à²¡à³" ಎಂದನà³.
ಅಷà³à²Ÿà³ ಹೊತà³à²¤à²¿à²—ೆ ರಾತà³à²°à²¿ ಊಟದ ಸಮಯ ಮೀರಿದà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ, ಚೆಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¾à²°à²° ಹೆಂಡತಿಯೂ ಅವರ ಮೊಮà³à²®à²—ನೂ ಕೊಠಡಿಯ ಬಾಗಿಲನà³à²¨à³ ದಬದಬ ತಟà³à²Ÿà²¿à²¦à²°à³. ಉತà³à²¤à²° ಬರದಿದà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಮನೆಯಾಳà³à²—ಳೠಸೇರಿ ಇನà³à²¨à³‚ ಜೋರಾಗಿ ತಟà³à²Ÿà²¿à²¦à²°à³, ಹೆಸರೠಹಿಡಿದೠಕೂಗಿದರà³. ಈ ಗಲಾಟೆಯಲà³à²²à²¿ ಶà³à²°à³€à²•à³ƒà²·à³à²£à²¨à³ ಅಂತರà³à²§à²¾à²¨à²¨à²¾à²¦à²¨à³. ಚೆಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¾à²°à²°à³ ಬಾಗಿಲೠತೆರೆದೠಹೊರ ಬಂದರà³. ಎಲà³à²²à²°à³‚ "à²à²¨à²¾à²¯à²¿à²¤à³? à²à²¨à²¾à²¯à²¿à²¤à³?" ಎಂದೠಆತಂಕದಿಂದ ಕೇಳಿದರà³. ರಾಜà³à²²à³ ಅವರೠ"à²à²¨à³‚ ಇಲà³à²²" ಎಂದೠಅವರನà³à²¨à³ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿದರà³.
ಚೆಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¾à²°à²°à³ ವಾಸವಾಗಿದà³à²¦ ಬೀದಿಯಲà³à²²à²¿ ಒಂದೠದೇವಸà³à²¥à²¾à²¨à²µà²¿à²¤à³à²¤à³. ಅಲà³à²²à²¿ ಆ ರಾತà³à²°à²¿ ಹರಿಕಥೆ ನಡೆಯà³à²¤à³à²¤à²²à²¿à²¤à³à²¤à³. ಊಟವಾದ ನಂತರ ರಾಜà³à²²à³ ಅವರೠಅಲà³à²²à²¿à²—ೆ ಹೋಗಿ ಶà³à²°à³‹à²¤à³ƒà²—ಳ ಮಧà³à²¯à³† ಕà³à²³à²¿à²¤à²°à³. "ಕೃಷà³à²£à²¨à³ ಒಬà³à²¬ ಚೋರ, ಅವನೠಎಲà³à²²à²¿à²—ೆ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಬಲà³à²². ಕದಹಾಕಿದ ಬಾಗಿಲೠಅವನಿಗೇನೂ ಅಡà³à²¦à²¿à²¯à²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². ಯಾರೇ ಆದರೂ ಗೋವಿಂದಾ ಎಂದೠಕರೆದರೆ ತà³à²µà²°à³†à²¯à²¿à²‚ದ ಅಲà³à²²à²¿à²—ೆ ಹೋಗಿ à²à²¨à³ ಬೇಕೆಂದೠಕೇಳà³à²µà²¨à³. ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳಲà³à²²à³‚ ಅವನಿಗಿರà³à²µ ಪà³à²°à³‡à²® ಅಂಥದà³" ಎಂದೠಮà³à²‚ತಾಗಿ à²à²¾à²—ವತರೠಉಪನà³à²¯à²¾à²¸ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³. ಎಲà³à²²à²°à²¿à²—ೂ ಪà³à²°à²µà²šà²¨à²¦ ಈ à²à²¾à²— ಇಷà³à²Ÿà²µà²¾à²—ಿ ತಲೆದೂಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³. ಆದರೆ ಅದನà³à²¨à³ ನಿಜವಾಗಿ ಅರà³à²¥à²®à²¾à²¡à²¿à²•à³Šà²‚ಡವರೠಚೆಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¾à²°à²°à³Šà²¬à³à²¬à²°à³‡ ಎಂದೠಕಾಣà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಅವರೠಎದà³à²¦à³ ನೇರವಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರà³. à²à²¾à²—ವತರಿಗೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ನಮಸà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿ "ಸà³à²µà²¾à²®à³€, ನಾನೠಕಣà³à²£à²¨à²¨à³à²¨à³ ಕಣà³à²£à²¾à²°à³† ಕಂಡಿದà³à²¦à³‡à²¨à³†" ಎಂದರà³. ಆಗ ಹಲವೠಸà²à²¾à²¸à²¦à²°à³ ಈ ಲೋà²à²¿ ಚೆಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¾à²°à²°à³ ಹಾಸà³à²¯ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³† ಎಂದೠಕೊಂಡರà³. ಮತà³à²¤à³† ಕೆಲವರೠನಕà³à²•à³ ಅವರನà³à²¨à³ ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದರà³. ಇನà³à²¨à³‚ ಕೆಲವರà³, "ರಾಜà³à²²à³ ಅವರೇ, ನೀವೠಸà³à²®à³à²®à²¨à³† ಕà³à²³à²¿à²¤à³à²•à³Šà²³à³à²³à²¿" ಎಂದರà³. ಒಟà³à²Ÿà²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ ಸà³à²µà²²à³à²ª ಅಶಾಂತಿ ಉಂಟಾಯಿತà³. à²à²¾à²—ವತರೠಕಷà³à²Ÿà²¦à²¿à²‚ದ ಪರಿಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹತೋಟಿಗೆ ತಂದರà³. ಚೆಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¾à²°à²°à³ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರà³à²—ಿದರà³.
ಮಾರನೆಯ ದಿನ ಅವರೠತಮà³à²® ಲಾಯರನà³à²¨à³ ಮನೆಗೆ ಕರೆಸಿ ಎರಡೠದಾನಪತà³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಸಿದà³à²§ ಮಾಡಿದರà³. ಒಂದರಲà³à²²à²¿ ಕà³à²°à³à²¡ ಕà³à²‚ಟ ಮà³à²‚ತಾದ ಅಂಗವಿಹೀನರಿಗೆ ಒಂದೠಆಶà³à²°à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à³ ೨೦೦೦೦ ರೂಪಾಯಿಗಳನà³à²¨à³ ಮೀಸಲಾಗಿಟà³à²Ÿà²°à³. ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದರಲà³à²²à²¿ ಬಡ ಹೆಣà³à²£à³à²®à²•à³à²•à²³ ಪà³à²°à²¸à³‚ತಿ ಗೃಹಕà³à²•à³†à²‚ದೠ೫೦೦೦೦ ರೂಪಾಯಿಗಳನà³à²¨à³ ತೆಗೆದಿಟà³à²Ÿà²°à³.
ರಾಜà³à²²à³ ಚೆಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¾à²°à²° ಈ ಅನಿರೀಕà³à²·à²¿à²¤ ದಾನಶೀಲತೆ ಊರಲà³à²²à²¿ ಎಲà³à²²à²°à²¿à²—ೂ ತಿಳಿಯಿತà³, "ಈ ಕೃಪಣನೠಒಮà³à²®à³†à²²à³‡ ಧರà³à²®à²¾à²¤à³à²®à²¨à²¾à²¦à²¦à³à²¦à³ ಹೇಗೆ?" ಎಂದೠಎಲà³à²²à²°à³‚ ಆಶà³à²šà²°à³à²¯ ಪಟà³à²Ÿà²°à³. à²à²¾à²—ವತರಾದರೋ ತಮà³à²® ಶಿಷà³à²¯à²°à³Šà²‚ದಿಗೆ "ನೋಡಿದಿರೋ, ನನà³à²¨ ಪà³à²°à²µà²šà²¨à²¦ ಪà³à²°à²à²¾à²µ!" ಎಂದೠಹೆಮà³à²®à³† ಪಟà³à²Ÿà²°à³. ಅವರ ಶಿಷà³à²¯à²°à³ "ಸà³à²µà²¾à²®à²¿, ಕೃಷà³à²£ ಜಯಂತಿಯ ದಿನದ ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²µà²šà²¨ ಎಂಥ ಕಲà³à²²à³†à²¦à³†à²¯à²¨à³à²¨à³‚ ಕರಗಿಸಿಬಿಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²¤à³à²¤à³." ಎಂದೠಗà³à²°à³à²—ಳನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¶à²‚ಸಿದರà³.
ಆದರೆ ಯಾರೂ ಇದನà³à²¨à³ ಕೃಷà³à²£à²¨ ಮಾಯೆ ಎಂದೠತಿಳಿಯಲಿಲà³à²². ಚೆಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¾à²°à²°à³‚ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲà³à²². ಹೇಳಿದà³à²¦à²°à³‚ ಅವರನà³à²¨à³ ನಂಬà³à²µà²µà²°à³ ಯಾರà³?